نضرب لكم موعدا جديدا لتعلم اللغة الفرنسية في درس اليوم ستتعلم كيف تعرف بنفسك في اللغة الفرنسية بطريقة سهلة ومبسطة، ستتعرف في هذا الدرس على أسئلة التعريف بالنفس مع أجوبتها والعبارات الشائعة باللغة الفرنسية التي تساعدك على التعريف بنفسك باللغة الفرنسية، بالإضافة إلى نموذج تطبيقي.
" comment se présenter en français "
لتقديم نفسك باللغة الفرنسية لابد من إتباعك للخطوات التالية: تقديم اسمك في البداية ثم جنسيتك وعمرك ومهنتك ومكان الإقامة والهويات والإهتمامات التي تحبها في الأخير.➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
أولا: تقديم الإسم
الإسم الشخصي:prénomالإسم العائلي:Nom
السؤال عن إسم الشخص بالفرنسي
comment tu t'appelles ?
tu t'appelles comment ?
Quel est ton nom ?
C'est quoi ton nom ?
- وكلها لها معنى ماإسمك؟
الإجابة : la réponse
Je m'appelle (وتكتب إسمك)
- إسمي....
- يمكنك الإكتفاء عند الإجابة بذكر إسمك الشخصي فقط عندما يكون السؤال بهذه الصيغ، لكن إذا طرح السؤال بهذه الطريقة.
Quel est ton nom de famille?
ماهو إسمك العائلي؟
الإجابة : la réponse
Mon nom de famille est(وتكتب إسم العائلي )
- إسمي العائلي هو....
- الإسم الشخصي والعائلي في اللغة الفرنسية يتم كتابة الحرف الأول فيهما كبير "En majuscule".
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ثانيا : التعريف بالجنسية
الجنسية : la nationalitéالأسئلة التي تطرح لمعرفة الجنسية بالفرنسية
Quelle est ta nationalité?
Tu es de quelle nationalité ?
Tu vines de quelle pays ?
ماهي جنسيتك ؟ أو من أي بلد أنت ؟الإجابة : la réponse
Je suis (وتذكر جنسيتك)
Je vines de (وتذكر البلد)
- أنا ... أنا من...➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ثالثا : ذكر العمر
العمر : l'âge
السؤال على العمر بالفرنسية
Tu as quel âge ?
Quel âge as-tu ?
كم عمرك ؟
الإجابة : la réponse
J'ai (تقول العمر) ans
- عمري ... سنة
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
رابعا : تقديم المهنة
المهنة : la profession
السؤال عن المهنة بالفرنسية
Quelle est ta profession ?
Tu fais quoi dans la vie ?
Tu fais quoi comme (travail-métier) ?
- ماهي مهنتك ؟الإجابة : la réponse
Je suis (وتكتب المهنة)
Je suis travaille dans (مكان العمل)
- أنا ... أنا أعمل في...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
خامسا : مكان الإقامة
مكان الإقامة : lieu de résidenceالسؤال عن مكان الإقامة بالفرنسية
Où tu habites ?
Tu habites où ?
Où vis-tu ?
أين تسكن ؟ أين تعيش ؟
الإجابة : la réponse
J'habite en (البلد)
Je vis en ...
- أسكن ... أعيش...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
سادسا : الهويات والإهتمامات
الهويات : les loisirsالسؤال عن الهويات والإهتمامات بالفرنسية
Quels sont tes loisirs ?
Qu'est-ce que tu fait pendant ton temps libre ?
ما هي هواياتك ؟ ماذا تفعل في وقت فراغك ؟
الإجابة : la réponse
J'aime (الهواية)
pendant mon temps libre j'aime...
- أحب ... في وقت فراغي أحب...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
- كل أسئلة التعريف بالنفس بالفرنسية التي عرضناها هي بصيغ غير رسمية Informel تستعمل في الشارع ومع الناس الذين نعرفهم أما عند السؤال للأشخاص الذين لانعرفهم أو للتعبيرعلى الإحترام والتقدير للشخص المخاطب في اللقاءات الرسمية Formel يتم تغير إستعمال الضمير "tu" في السؤال والإستعانة بالضمير "vous ".
Formel : pronom Vous / Informel : pronom Tu
أمثلة لأسئلة التعريف بالنفس بصيغة رسمية بالفرنسية : Formel
Quel votre nom ?
Comment vous appelez vous ?
Quelle votre nationalité ?
D'où venez-vous ?
Quelle est votre date de la naissance ?
Quel âge avez-vous ?
Quel votre (métier-travail) ?
Où habitez-vous ?
Qu'est-ce que vous faites pendant votre temps libre ?
عبارات شائعة للتعريف بالنفس في اللغة الفرنسية
Présentez-vous : عرف بنفسك
Bonsoir : مرحبا، مساء الخير
Bonjour : مرحبا، صباح الخير
Salut : مرحبا، إلى اللقاء
Je m’appelle : إسمي
Mon prénom est Omar mon nom de famille est KARIM : اسمي الأول عمر واسم عائلتي كريم
Ma date de naissance, c’est le 20 avril 1992 : تاريخ ميلادي هو 20 أبريل 1992
je suis né en 2006 : ولدت في علم 2006
j'ai 20 ans : عمري 20 سنة
je suis d'origine canadien : أنا من أصول كندية
je suis médecin : أنا ممرض
je suis employé : أنا موظف
je travaille chez moi : أنا أعمل في المنزل
je suis étudiant : أنا طاب
Je travaille : أعمل
J'aime la natation : أحب السباحة
Je vie en France : أعيش في فرنسا
Comment vas-tu? : كيف حالك
Comment allez-vous? : كيف حالكم
Enchanté : متشرفين
Au revoir : إلى اللقاء
Ravi de vous connaître : تشرفت بمعرفتكم
نموذج لتقديم النفس بالفرنسية
Je m'appelle Karim j'ai 25 ans je suis du Maroc, je suis né le 01/06/1994 à Rabat actuellement j'habite à Paris en France, je suis travaille dans un restaurant, j'aime faire le judo quand j'ai de temps.
لقد تعرفنا كيف نقدم أنفسنا بالفرنسية وأصبح من السهولة فعل ذالك، يمكنكم فقط النسج على منوال النموذج الذي قدمناه والإستعانة بالعبارات الشائعة للتعريف بالنفس باللغة الفرنسية، والقيام بالتعريف بأنفسكم في التعليقات.
تعليقات: 0
إرسال تعليق