توجد العديد من المحددات في اللغة الفرنسية وقد تطرقنا سابقا إلى أدوات التعريف في اللغة الفرنسية، لكن اليوم مع محددات أخرى وهي أدوات التنكير في اللغة الفرنسية أو كما تعرف أيضا بأدوات النكرة في اللغة الفرنسية.
أدوات التنكير في اللغة الفرنسية تعتبر من المحددات التي تسبق الأسماء الغير معروفة والمبهمة عندنا، وتستخذم كل أداة تنكير مع الأسماء التي تتناسب مع نوعها (مؤنث، مذكر) وعددها (جمع، مفرد) وقاعدة إستعمالها تكون كالتالي :
أدوات النكرة في اللغة الفرنسية وكيفية إستعمالها
أدوات التنكير هي : un -une - des
Les articles indéfinis se sont :
un - une - des
-"Un" pour les noms masculins : للأسماء المذكرة
Exemples : أمثلة
un chat : قطة
un animal : حيوان
un village : قرية
un livre : كتاب
un soldat : جندي
- "une" pour les noms féminins : للأسماء المؤنثة
Exemples : أمثلة
une terre : أرض
une chaise : كرسي
une main : يد
une fleur : وردة
une machine : ألة
-"des" pour les noms masculins féminins pluriels : جمع المذكر والمؤنث
Exemples : أمثلة
des rues : شوارع
des amis : أصدقاء
des cahiers : دفاتر
des arbres : أشجار
des enfants : أطفال
نستعمل أدوات التنكير في اللغة الفرنسية قبل الأسماء الغير معرفة والمحددة لدينا إذن الحالات التي نستعمل فيها أدوات التنكير هي التالية :
عندما نتكلم عن شخص أو شيئ غير معروف وغير محدد.
عندما يتم الإشارة لشيئ ما ﻷول مرة في النص.
جمل بسيطة تتضمن أدوات التنكير في اللغة الفرنسية
un animal sauvage : حيوان متوحش
J'ai passé une semaine longue et difficile : مررت بأسبوع طويل وصعب
des cahiers rouges : دفاتر حمراء
في الجملة الأولى مانعرفه هو أنه حيوان متوحش ولانعرف بالتحديد أي نوع من الحيونات متوحشة.
أدوات النكرة الفرنسية في جمل النفي
ملاحظة مهمة يجب الإنتباه لها في جمل النفي في اللغة الفرنسية، تتحول أدوات التنكير un و une و des في جمل النفي إلى de أو ď عندما يبتدأ الإسم بحرف متحرك.
أمثلة توضيحية
Il a un coronavirus.
Il n'a pas de coronavirus
هو مصاب بكرونا فيروس.
هو غير مصاب بكرونا فيروس.
J'ai une belle voiture.
Je n'ai pas de belle voiture.
عندي سيارة جميلة.
ليس لدي سيارة جميلة.
Nous avons des chambres.
Nous n'avons pas de chambres.
نحن نمتلك غرف.
ليس لدينا غرف.
j'ai un ami.
Je n'ai pas d'ami.
عندي صديق.
لاأمتلك صديق.
تعليقات: 0
إرسال تعليق